CINEMA in VERSIONE ORIGINALE il lunedì sera

Il Teatro Sociale Cajelli propone per la seconda stagione consecutiva a Busto Arsizio il cinema in VERSIONE ORIGINALE in normale programmazione.
Tradurre è un po’ tradire: se è vero per la letteratura, lo è spesso anche di più per il cinema.
L’evoluzione culturale di oggi non ci farebbe neanche pensare di andare all’opera ad assistere al “Lohengrin” nella ottocentesca ed improbabile traduzione in italiano.
Eppure, siamo abituati da una grande tradizione di doppiatori cinematografici a sentire come “naturale” anche la voce italiana di James Bond!
Comunque non si perderà una sola battuta: ci saranno i SOTTOTITOLI in ITALIANO.

Vota l’evento (Non ancora votato)
Loading...